Portail ZAPP

Administrar las delegaciones

Available in en es fr

Updated on 10/25/2026

La pantalla Administración de delegaciones (/delegations/admin) ofrece una vista de conjunto de las delegaciones de todos los usuarios y permite crear una en nombre de otro, normalmente ante una ausencia imprevista. Está reservada a los Administradores y a los Administradores de delegaciones. Menú: Administración › Usuarios y accesos › Delegaciones. Un administrador de delegaciones que no es administrador accede por el mismo menú: solo se le muestra la entrada Delegaciones.

El funcionamiento de una delegación (ausencia, poder, periodo, efectos en el Service Desk y en Workflow) se describe en «Delegar durante una ausencia».

Encontrar una delegación

La lista muestra todo el historial, incluidas las delegaciones revocadas y caducadas. Filtra por Estado (Activa, Programada, Caducada, Revocada), por Tipo (Ausencia, Poder) o por Módulo — un campo libre en el que se escribe el código técnico del módulo: TIMA para el Service Desk, Workflow para las solicitudes — y haz clic en Filtrar; Restablecer borra los filtros.

El botón Historial de una fila abre todas las delegaciones concedidas o recibidas por el mandante de esa fila.

Crear una delegación para otra persona

Haz clic en Delegar. El formulario es el de «Mis delegaciones», con un campo más: el Mandante, la persona cuyo trabajo se delega. El mandante y el delegado deben ser distintos, y el fin del periodo debe ser posterior a su inicio.

Modificar o revocar

  • Editar cambia el mandante, el delegado, el tipo, el ámbito, el periodo o el motivo. También es posible en una delegación caducada, para prolongarla. Una delegación revocada ya no se modifica: pertenece al historial.
  • Revocar detiene la delegación de inmediato. Sigue en la lista con su fecha de revocación.

Cada creación, modificación y revocación queda registrada en el registro de auditoría, con la persona que realmente actuó, incluso cuando un administrador actúa en nombre de un ausente.

Applies from version 1.0 Verified for version 1.0

Was this article helpful?

Still need help? Create a request